Israel 's legions of young technology firms clamour for attention and money .
以色列大批年轻的科技商需要大把的关注和金钱。
And there are legions of poor people who will paint and decorate for low wages .
大批贫困的人愿意为了很低的工资做粉刷、装修工作。
According to contemporary histories , roman legions either let pigs loose among elephants or suspended them from walls of a besieged city .
根据当代历史,古罗马军团要么把猪放进大象之中,要么把它们吊在被围困之城的墙上。
The election took place only after legions of candidates had been disqualified by the council of guardians .
当大批的总统候选人被伊朗宪法监护委员会宣判资格不符之后,选举就进行了。
He imported soldiers from his misadventures in places like sudan , chad and liberia , transforming libya 's ragtag militias into what he styled as his african or islamic legions .
As the legions of gym bunnies and jogging enthusiasts who race out into the spring sunshine every year clearly demonstrate , running can be fun .
每年春天,喜欢健身的人和慢跑发烧友大军都会在明媚的阳光中奔跑,身体力行地告诉我们跑步的乐趣。
For instance , before interviewing several dozen cheapskates , I had no idea that there are legions of people who keep an empty mcdonald 's coffee cup in the car .