An agent that causes rising , fermentation , or ferment ; leaven .
发酵的用酵母或其它发酵剂使……轻而高。
You are the leaven which binds together the entire fabric of our national system of defense .
你们是联系我国防御系统全部机构的酵母。
Jerusalem : an ultra orthodox jewish man immerses cooking pots into boiling water to remove remains of leaven for the upcoming pesach ( passover ) holiday
耶路撒冷:为庆祝即将到来的逾越节,一位极端正统犹太教徒将炖锅浸入开水中以去除酵母残渣
The leaven of reform was working .
改革的影响力在起作用。
So we 're going to leaven the loaf a little .
我们想稍微活跃一下气氛。
The u.s. vice president , known for his sometimes unorthodox statements , tried several times to leaven thursday 's proceedings with some humor .
拜登因其有时会发表一些“离经叛道”的言论而闻名,他曾几次试图用一些幽默语言来活跃周四会晤的气氛。
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven ; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning .
你不可将我祭物的血和有酵的饼一同献上。逾越节的祭物也不可留到早晨。
Then they understood that he did not say to beware of the leaven of bread , but of the teaching of the pharisees and sadducees .