While some middle-aged gay men and lesbians leaped at the chance to marry after having been denied the right , others say the concept feels too foreign today because it was such a remote possibility for so long .
有些人说,有些中年的同性男人们和女同性恋者们在这种权利遭到否认后也要迫不及待地抓住了机会结婚。
What makes the growth of the two chinese companies impressive , and for some very disconcerting , is that they seem to have leaped out of nowhere to challenge some of the most advanced companies in the industry .
He started at her voice , and leaped up from his seat .
他听到她的声音,大吃一惊,从坐位上跳了起来。
All of a sudden peter leaped to his feet and ran hastily after the goats .
突然,彼得跳了起来,着急的向羊群跑去。
In 2007 , she said , mr. yang leaped from a third-floor window to escape imaginary pursuers , breaking his leg .
她说,2007年,杨家钦为了逃脱幻觉中的别人的追赶,从三楼窗户里跳下,摔断了腿。
And in real life , this fearsome two-legged dinosaur was probably as quick on its feet as on screen , moving its large tail up and down to keep itself upright as it leaped from boulder to boulder in pursuit of prey .