But at the user level , for the layman , this distinction assumes less importance .
不过在用户层级,对于外行人这个区别不是很重要。
Surprisingly , classical economics has no framework through which to understand ' wild ' markets , even though their existence is so obvious to the layman .
令人惊讶的是,门外汉都能清楚地看到市场的“野性”,但是经典的经济学却并没有合适的理论框架来理解它。
When idiot arrived in english it still meant an uneducated , common person , and in this it sometimes didn 't even carry a pejorative sense-people were called idiots in the same way we might call someone a layman today .
Taking their cue from psychology , these economists take seriously what every layman knows : that people don 't always behave in selfish or even rational ways .
In the simplest layman 's terms , if the government taxed to spend more , citizens would have that much less to spend .
用外行的话说,如果政府增加税收用于开支,那么纳税人将相应减少开支。
Later , as I outline the layman 's notion of what warming means , he barks : " stop this bullshit ! "
稍后,在我概括外行对变暖含义的理解时,他厉声说道:“别再胡说八道了!”
The idea of treating maladies of the mind by blasting the brain with noise sounds , to the layman , like kicking a television set in order to repair it .