Europe 's stress tests were laxer , and some banks that passed have subsequently had to be bailed out .
欧洲的强度测试则更为宽松,有些通过测试的银行后来又不得不接受紧急援助。
America is even laxer , because company formation is a job for the states , not the federal government .
美国的管理更加松懈,因为公司的成立隶属州内管辖,而不是由联邦政府管辖。
Dictators are rarer than before in latin america and east asia , and censorship laxer .
拉美和东亚的独裁者已越发罕见,各类审查亦放松许多。
In pushing them the fsa is no doubt reducing the risks to britain of financial contagion from elsewhere in europe where capital standards are lower and regulation is correspondingly laxer .
Habit is greatly influenced by environmental factors , from compact tufts to much laxer , almost stoloniferous growth in moister situations .
从小型多孔软岩到在更潮湿的形势方面的非常疏松,几乎有匍匐茎的发展,体型非常受环境因素的影响。
Environmentalists want ministers to accept the limit recommended by the committee on climate change , an independent advisory body , but fear the government will choose a laxer one .
For example , china 's one-child policy , which caused intense confrontation in rural areas during its early years , has shown signs of laxer implementation in recent years .
比如早年在农村地区引起强烈对抗的一胎政策,近几年在实施过程中就显示出了松动的迹象。
The rules must be global , ideally in the form of a new basel regime , to prevent activity migrating to laxer countries .
规定必须是全球性的,理想的方式是有一个新的巴塞尔准则来防止活动转移到资本规定宽松的国家。
As befits the small-government candidate , he argues for less regulation , laxer environmental standards and fewer subsidies .
他主张减少监管,制定更宽松的环境标准,减少相关补贴,这和他小政府主义候选人的身份相符。
Because of laxer accounting rules , public-sector pension schemes , particularly in america , have not faced the same pressures .