It changes the flavour of everything making that third helping of lasagne almost impossible to swallow .
它会改变你的对任何东西的味道,间接促使你不可能把烤宽面条吞咽下去。
My lasagne is good and the small portions and intriguing conversation make me glad there is another course coming .
我的烤宽面条味道不错,而份量之小以及让人兴味盎然的交谈让我庆幸还有一道菜要上。
Joey starts to eat the rest of the lasagne and everyone turns and stares at him .
乔伊开始吃起了千层面,每个人都转过来看着他。
Chandler : now , monica , you know that 's not how you look for an engagement ring in a lasagne .
钱德勒:莫妮卡,你知道在千层面中找戒指不是那样找的。
Their adventures involved swapping school dinners for donkey stew and guinea pig lasagne , staying in amazo-nian huts surrounded by tarantulas and leeches , and watching whales and tortoises in the galapagos islands .