His conversation was larded with russian proverbs .
他的谈话夹杂了很多俄国谚语。
Mr haldane could perhaps have larded his praise with some criticism .
霍尔丹的称赞之中或许夹杂着一些批评。
He made a speech larded with compliments in our school yesterday .
他昨天在我们学校作了一次充满赞词的演讲。
The history of sicily was larded with treachery .
西西里岛的历史充满了不忠与叛逆。
Many television dramas are larded unnecessarily with swearing and viloence .
许多电视剧插进了不必要的粗话和暴力场面。
His writings were still liberally larded with brand names .
他的文章仍有大量的商标名称。
" The history of sicily was larded with treachery " ( mario puzo )
“西西里的历史中充满了欺骗”(马里奥普佐)
Politicians have for years larded voter lists with the names of foreign musicians , including deceased ones like marvin gaye , and have stuffed ballot boxes with abandon .
政客多年来把外国音乐家的名字加进投票人的名单中,包括马文盖等死去的人,并且随意往投票箱里塞东西。
And a default in the current environment would give french and german banks no time to come up with plans to salvage their own hides , larded up as they are with greek debt .
而且,当前环境下违约也可能会让持有不少希腊债务的法德银行业没有时间制定自救计划。
His autobiography is larded with gossip about famous people .