I bought a ticket for pork ramen from a vending machine for 650 yen and handed it to one of the assistants who ladled thick stock into a plastic bowl .
我花650日元从销售机中买了一张猪肉拉面票,交给服务生,他将浓汤倒在了一个塑料碗中。
Banks are meant to allocate capital to businesses and consumers efficiently ; instead , they ladled credit to anyone who wanted it .
银行本来意味着有效地将资金配置到商业和消费者中间;然而,他们却不问对象地分给了任何想要资金的人。
The other question was how so much money will be ladled out , how it will be raised and who would receive it : national governments , regional authorities or local people , including the indigenous .
另一个问题是这么多的钱如何被提供,如何筹集,谁来承受:是国家政府?地方当局还是包括本土的地方百姓?
But in an attempt to liven up the baja , it ladled on plastic body cladding and painted early models a garish silver and yellow .
不过它车身的塑料镀层太多,而且早期车型喷涂的银色加黄色的车漆搭配也太乍眼了。
She ladled over her pudding .
她在布丁上浇撂一勺奶油。
Asked mitthu as she ladled some rice onto a plate for kanchi .
米绨一边用饭勺给凯蒂盛了一盘子米饭,一边问道。
Doctors ladled out antibiotics to patients in those days .
医生过去给病人滥用抗生素。
Each morning while I boiled water and ladled my mug into the steaming pot , I saw him .