Today , youtube has over 100 million unique viewers every month for everything from cute kittens to university lectures .
今天,youtube每个月的访问量超过1亿次,而视频内容也从可爱的小猫到大学演讲无所不包。
Kittens drink their mother 's milk until they are weaned and older cats may like the taste of cow 's milk .
小猫在断奶前是要喝母猫奶的,再大一点儿的猫或许也能喝点儿牛奶。
I 'd best take ten minutes to look at more dancing kittens - just to get me motivated , you understand .
那我最好再看十分钟的小猫跳舞好了,完全是为了调动工作的积极性,你懂的。
In cats it 's been used to create glowing kittens with no other traits , just proof that it can be made to work .
在猫中它被用来创生一只不带其他特点的发光小猫,仅仅用来证明它能够做这一工作。
Thanks to jolie 's maternal instincts , all four kittens are healthy and being cared for at an rspca center with their mother until they are ready for adoption .
多亏了卓琳的母性本能,四只小猫都很健康,现在由rspca的一家中心照料,直到它们准备好能接受收养。
Since the summer it has been accused of being a blood-sucking vampire squid , of grabbing swine flu vaccines , of cruelty to kittens and of taking the lord 's name in vain .
And indeed , dyer said , it 's not as though people really want to hurt a basketful of kittens when they see the furballs tumbling all over one another .
确实,戴尔说,当看到刚出生的小猫像毛球一样在篮子里滚成一团的时候,人们并不是真的想要去伤害它们。
When the researchers tried to infect blood cells from the genetically modified kittens with fiv , the virus didn 't replicate well .
当研究人员试验用fiv感染基因修饰小猫的血细胞时,病毒不能够正常复制。
Ten of the embryos contained the new genes , and five gave rise to kittens , three of which are still alive .
其中10个胚胎包含新的基因,5个发育成小猫,三个至今仍存活。
" It isn 't I , it 's the kittens , " heidi was at last given time to say .