She asked us to turn the music down , the killjoy !
她叫我们把音乐调轻些,真令人扫兴!
Don 't be a killjoy , dad . Let us use the car tonight .
爸爸,你不要扫大家的兴吧,今天晚上让我们用一下汽车。
If a bollywood scriptwriter had to dream up a killjoy cop , he would base him on vasant dhoble .
如果宝莱坞的编剧不得不创造一个煞风景的警察人物,他会以vasantdhoble为原型。
You say your boyfriend ' presses ' drinks on you , and clearly you 've been allowing your fear of looking like a killjoy to over-ride your worries about his drinking .
你可以说你的男朋友把喝酒的习惯强加于你,但是很显然你也是因为害怕自己对他喝酒的担心会让他很扫兴。
I am a killjoy from detroit .
我是来自底特律的扫把星。
You 're a killjoy , you know that ?
你真扫兴知道不?
Under the casual exterior is a calculating killjoy with mom issues .
在他漫不经心的外表之下,是一个絮絮叨叨喜欢算计的人。
Sure , no one wants to be the killjoy who brings bad news , but you know what ?
当然了,谁也不想做带来坏消息的“坏人”,但是你知道吗?
I don 't want to sound like a killjoy , but I really think we should stay home tonight .