This is not a tung chee-hwa moment , but the kettle is boiling again .
此时已不是董建华的时代,但是壶水再一次沸腾了。
Television is out of the question , though he does have a woodburning stove and a gas supply that enables him to boil a kettle .
电视更不用提,不过他有一个烧木料的炉子和一个燃气装置能让他烧开一壶水。
For instance , my worst episode came when I pulled my neck first thing , as I was filling my electric kettle at breakfast .
比如那最糟糕的一次就是一大早,我正在给我的电热水壶装水以享受早餐,随即便拉伤了我的脖子。
Should I use an electric kettle , or a whistle kettle on a hob ?
我们应该使用电水壶还是叫嘴壶呢?
Inside the cell were teacups and an electric kettle , arranged on a doily .
囚室内的小桌上放着茶杯和电水壶。
Two search requests on the internet website google produce " as much carbon dioxide as boiling a kettle " , according to a harvard university academic .
根据哈佛大学学者的研究,互联网上google网站的两个搜索请求产生“煮沸一壶水那样多的二氧化碳”。
But if good tea is important to you , then you should keep your favorite tea kettle , even if it 's a single-purpose item .