The arrival of the first hurricane in june is in keeping with the national hurricane center 's prediction of an above-average storm season .
6月迎来了首个飓风,这与美国国家飓风中心的今年风暴季节将比往常活跃的预测一致。
It 's likely , then , that the november figures will be revised up in future months to show a better performance more in keeping with broader trends .
那么十一月份的数据可能也会在未来几个月内被向上修正,展示出更好的、同明显的复苏趋势相一致的成绩。
While many of these measures are new , they are all in keeping with the fed 's traditional role as a lender of last resort and guardian against financial crises .
The artefacts have gone to lima for safe keeping .
文物被送到利马妥善保管。
Who is keeping tabs on where the money is going ?
资金流向的账单由谁保管?
A system that is supposed to be sealed , keeping data in the hands of facebook and the apps personally selected by its users , turned out to have a leak .
They were given responsibility for tasks including nursing sick family members , keeping household accounts , decorating or even helping to maintain the family car .
他们还有责任做一些工作,其中包括护理生病的家庭成员,保管家庭收支账目,装饰乃至帮助保养家用汽车。
But keeping them will be hard .
但是,遵守这些承诺并非易事。
Keeping to increasingly packed and tight schedules has become all-important , not only for trains , but also for airlines .