Many campaign posters for japan 's general election on august 30th print the candidate 's name in hiragana , a rudimentary , phonetic script first taught to children , rather than the kanji .
Limitations on sentence structure are also quite minimal . The most difficult aspect of learning japanese is the mastery of the reading and writing of kanji .
句子结构的限制也很少,最难的方面可能是读写日本汉字。
Although being the major form of translation from chinese poetry into japanese , is " japanese reading of kanji " qualified to be considered as real translation ?
作为汉诗日译的主要形式,汉文训读法是否可以称之为真正的翻译?
Using brain-imaging technology , researchers at the yale center found that when people with dyslexia read in english they rely on the same region of the brain as do readers of kanji , a character-based language in japan .
And in japan , kanji kentei - a character quiz with 12 levels - has become a widespread craze among schoolchildren , housewives and retirees , according to yoshiko nakano , associate professor of japanese at the university of hong kong .