The goddess of love , ishtar ...... you have already controlled my heart !
爱的女神,依修达尔啊……你已经支配了我的心!
From wealthy temples they enforced the worship of marduk , ishtar and lesser deities .
他们在富有的神庙里供奉着马杜克、伊师塔和其他一些次要的神灵。
Ishtar , lady of the gift of love , open wide thy gate !
伊什塔,天赐爱之女王,敞开汝之门!
Ishtar , lady of the battle , open wide thy gate !
伊什塔,战争女王,敞开汝之门!
Lady of ladies , goddess of goddesses , ishtar , queen of all people , remember !
贵妇中贵妇,女神中女神,伊什塔,万众之后,记住!
Ishtar , queen of the land of the rising of the sun , remember !
伊什塔,日升之土之后,记住!
The cult of ishtar or astarte - the mother goddess and ' queen of heaven ' - involved , or example , a seven-stage initiation [ the seven veils ] .
伊师塔或阿施塔特的祭礼女神母亲和“天后”相关或者实例,一个七个台阶的开始(七层面纱)。
The ishtar gate , an entrance to the northern part of the city , is decorated with animals that portray the symbol of the god of the city of babylon .
伊师塔门是是通往南部的通道,其内全部用动物来装饰,这些动物代表着巴比伦市的上帝。
While the connections with the cycle of the seasons is obvious , it is also clear that the story of ishtar and dumuzi was enacted by monarchs to ensure the fertility of the land .