Decades of throwing himself against this irrefutable wall of fact ravaged him , body then soul , and eventually destroyed him .
成年累月以自己的肉身来挑战这一无可辩驳的事实严重地损毁了杰克逊的身体和精神,并最终毁灭了他。
The games were but one example of corruption on such a scale as to make irrefutable what most have long assumed : public infrastructure is normally only an incidental byproduct of the real business of indian politics , which is business .
We think of a clever argument or solution to a problem as one that contains a series of irrefutable logical steps and are impressed when someone can come up with such a sequence . But this is exactly what computers do well .
Writing in the sunday newspaper journal du dimanche , national assembly president bernard accoyer of the ruling centre-right ump party said decisions to ban gmos should be based on " irrefutable " evidence , implicitly criticizing the government for basing its decision on a panel 's controversial opinion .
Though this link between name and misdemeanour is irrefutable , it does not tell us which way the causality runs .
虽然名字与不良行为之间的这种联系无可辩驳,但我们无从知道其中的因果关系。
Though their details deserve debate , the underlying logic of the us and european commercial bank stress tests is irrefutable .
尽管细节值得商榷,但欧美商业银行压力测试的基本逻辑无可辩驳。
Many consider the connection between their cancer and exposure and toxics to be irrefutable .
很多人认为他们所患癌症与暴露与接触有毒物质之间存在着颠扑不破的关联。
His conclusion that the us and its allies are destined to lose to the taliban unless they launch a fully-fledged counter-insurgency campaign seemed irrefutable .