Society has a curious attitude towards inventors .
社会对待发明家的态度很奇怪。
The act will fundamentally change the way in which inventors and companies receive patents .
法案将从根本上改变发明者和公司获取专利的方式。
Apple mania has even inspired grass-roots inventors .
苹果狂热也激励了草根发明家。
Inventors have long tried to copy nature .
发明家长久以来都试图模仿生物界。
Its inventors hope it will enable more blind people to work in offices .
它的发明者希望,该系统能够让更多盲人在办公室里工作。
That is certainly one application the inventors of the mobile phone probably never envisaged .
这当然是手机发明者可能从未设想过的一种应用功能。
As governments worldwide address climate change , they are looking to inventors and research organisations for ideas .
在全球各国政府应对气候变化之际,它们正向发明者和研究机构寻求建议。
Some people see the rise of hired inventors as a natural part of the evolution of technology ; others see it as a wrong turn .
一些人认为被雇佣发明人的增加是技术发展的自然部分;另一些人则认为这是一个错误的发展趋势。
Independent inventors are pleased by the renewed popularity of patents because stronger patents give them greater leverage with the manufacturers and licensing companies they sell their inventions to .