Type theory holds that people gain energy through either extraversion or introversion .
类型理论坚信人们通过外倾或者内倾的方式获取能量。
Students with a preference for introversion learn best when they have time for reflection .
偏好内倾的学生当他们有时间反思的时候学的最好。
But shyness and introversion share an undervalued status in a world that prizes extroversion .
但是,在一个奖赏外向的世界里,害羞和内向的价值均处于被低估的状态。
Shyness is the fear of social disapproval or humiliation , while introversion is a preference for environments that are not overstimulating .
害羞是对来自社会的不认同以及屈辱的恐惧,而内向则是对一种不过分刺激的环境的选择。
It 's also important to understand that introversion is different from shyness .
能理解内向和害羞的区别也很重要。
Today introversion and extroversion are two of the most exhaustively researched subjects in personality psychology , arousing the curiosity of hundreds of scientists .
如今外向和内向这两个课题引起了很多科学家的兴趣,成为个性心理学最复杂的研究分支。
Public exasperation with academic introversion may lead to a loss of some independence , the most precious right of academics in a free society .
公众对学术内向的恼怒,可能会导致其丧失一些独立性,而这正是自由社会学者最宝贵的权利。
I recently wrote a short story called cuyahoga ! That offers a science-fiction explanation for introversion and autism .
最近,我写了一个短篇故事,名为《凯霍加》,其中我提供了有关内向者和自闭症患者的一些科幻解释。
But for all their differences , shyness and introversion have in common something profound .
除了各种区别以外,害羞和内向也有些共同之处。
Shyness is the fear of negative judgment , while introversion is simply the preference for less stimulation .