Bagpipers generally accompany the dancing , playing intricate tunes composed by a single family in the 16th century .
跳舞一般风笛手来伴奏,演奏着由16世纪家庭作曲的错综复杂的调门。
Thanks to social media , elements of these campaigns can get really intricate and really involved .
多亏社交媒体,这些营销中的成分真的错综复杂又密切相关。
But its elite politics remains an intricate and frustrating puzzle to be tackled with crude techniques and unreliable sources .
但其精英政治错综复杂,要了解个中秘密,仅有原始的技巧和不可信的消息是远远不够的。
Simple competence - although there 's nothing simple about it , not in today 's intricate , interdependent , interwoven , intensely dangerous world .
朴素的能力虽然这都并不简单,特别是在今天这错综复杂、相互依赖、交叉混杂、异常危险的世界。
It is built to pick up the most sensitive feelings-the most intricate tastes and smells and touch and temperature .
这些会用来建立起最敏感的触觉和温度感觉,最错综复杂的味觉和嗅觉。
The engineers designed derivatives and securitisations , from simple interest-rate options to ever more intricate credit-default swaps and collateralised debt obligations .
工程师设计出金融衍生物并把资产证券化,从简单的利率期权到错综复杂的信用违约互换和担保债务凭证。
As we look over the shoulder of one of rovio 's designers , heijari tells me about the game 's intricate programming .
当我们从一名rovio的设计师肩上望去时,heijari告诉了我关于这个游戏错综复杂的程序设计。
Punjab is also home to an intricate network of irrigation and water management systems designed for crop use , energy production and flood control .
旁遮普也是错综复杂的灌溉与用水管理系统网络的交汇处,它们设计用于种植业用途,发电和防洪。
It is hidden within an intricate web of powerful friends and allies , many of whom she 's worked with for decades .