The relief well is within about 100 feet from the planned interception point , according to bp and allen .
据bp和艾伦介绍,减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
This put pressure on local officials to step up their interception efforts .
这为地方官员带来了加大拦截力度的压力。
North korea has said it would consider interception of its ships a declaration of war .
朝鲜已经表示他们将把拦截朝鲜船只看作对朝宣战。
Pyongyang said that any interception of its ships would be considered a declaration of war .
平壤说任何对其船只的拦截都被认为是宣战。
As an american destroyer shadowed the ship , north korea said it would consider its interception an act of war .
当美驱逐舰接近该船时,朝鲜表示将把该拦截行为作为战争表现。
The interception efforts have apparently been successful .
显然这些拦截工作做得非常成功。
Further complicating this is the bitter rift between turkey and israel after the deadly israeli commando interception of a turkish flotilla trying to transport aid to palestinians in gaza last year .
Allegations that the newspaper 's surveillance extended to interference with the telephone of a murdered schoolgirl and routine interception of the intimate messages of the families of murder and terrorist victims have shocked the nation .
该报被控将监听触角延伸至干扰一名被害女生的电话,并全天候窃听谋杀案及恐怖事件受害者家庭的私人通讯。
In december 2005 , the new york times reported that the national security agency had established a program with the cooperation of american telecommunications firms that included the interception of foreign internet communications .
The madrid lawsuit , filed by an association promoting the rights of internet users , madrid , is made under an article of the spanish penal code relating to the interception of communications without permission .