The idea is to insulate free schools from hostile politicians by moving quickly from policy to practice to broad popularity .
这个机构的理念是通过从政策到实践再到大众的转换将自由学校与不友善的政客隔离。
There is an affinity between each school 's desire to protect , to insulate , and to sterilise past language for present-day use .
在每一个学派想要保护、隔离和冲销过去的语言以为了今天的用法之间,有一种密切关系。
Previously , financial contagion seemed a big problem , but the european central bank has helped insulate america against that , for now at least .
以前,金融危机的蔓延看起来是个大问题,不过欧洲央行已经帮美国隔离了出来,至少目前是这样。
You 're paying someone to insulate your home and those materials are nominally manufactured in the us .
你付钱让人将家里隔离,且这些材料名义上又产于美国。
Kpmg noted that the structure of lending by trust companies could help insulate them from losses .
毕马威表示,信托公司的放贷结构可能帮助它们隔离损失。
They must , instead , try to " insulate the real economy from consequences of financial instability " .
相反,他们必须设法“将金融不稳定的后果与实体经济隔离开来”。
Given that most investors worry about spanish banks more than about the spanish government , that may help the country insulate itself .
考虑到大多数投资者担心西班牙银行胜于担心西班牙政府,这也许有助于国家自我隔离。
It should make sense for a landlord to insulate his house , since that would reduce electricity bills for a trivial outlay .
房东隔离他的房子是有道理的,因为这将减少一些不必要的用电开支。
The more governments argue about how to build firewalls around the other peripheral economies and about how to insulate the banking system , the more likely the flames will spread uncontrolled across the continent .
That information can in turn help people insulate themselves from potential disturbances during sleep - by wearing earplugs , for example , or requesting a room far away from the ice machine in a hotel .