That in turn will spawn an illiberal political reaction that will inhibit global capital flows .
进而,这将带来一种狭隘的政治反应,抑制全球资本流动。
And some experts believe its flavenoids may inhibit the growth of plaque on teeth .
一些专家还认为,其所含的黄酮类物质可能抑制牙齿的菌斑。
Quack grass poisons the maize amid which it often grows , in order to inhibit its growth .
为了抑制其自身的生长,匍匐冰草长到哪里,便毒死哪里的玉米。
Multilateral discussions through the six-party talks are worth reviving , if possible , but should not inhibit both formal and informal bilateral discussions .
应该重启六方会谈机制内的多边会谈,但是不应禁止正式和非正式的双边谈判。
What 's interesting is that expertise can inhibit such restructurings , making it harder to find the breakthrough .
有意思的是,专业技能会抑制这种重建,令取得突破的难度加大。
Calves are kept in small crates which prevent movement inhibit muscle growth so their flesh will be tender .
小牛被关在小箱子,预防运动来抑制肌肉生长,所以它们的肉是嫩的。
Oxidative stress and inflammation clearly egg each other on , and calming one can inhibit the other .
很明显,氧化应激与炎症是互相促进的,平息其中的一个因素也会抑制另一个因素。
We should not wish to inhibit those market-determined capital flows that reflect the cross-border shifting of resources that enhances global productivity .
我们不应刻意抑制由市场决定的资本流动,它们反映的是有利于提高全球生产率的跨境资源转移。
It is known from in vitro fertilisation research that high levels of glucose can enhance the growth and development of male embryos but inhibit female ones .