At present simply processing data counts as copying , even though the end result may not infringe copyright .
现在,简单的数据处理即使最终的结果不会侵犯版权,这种行为也被视为抄袭。
Following this apple issued a statement concerning its app developer terms of service - reiterating that they are not permitted to violate misappropriate or infringe copyright .
就此苹果发表了一份声明,是关于app的开发者的服务条款重申他们未获准违反、盗用或侵犯版权。
The decision reflects a wider question about the scope and strength of dna patents : how easy is it to infringe a european patent on genetic material ?
这项判决涉及到关于dna专利保护力度和范围的更宽泛的问题:怎么才能不侵犯到欧洲遗传物质专利?
They say they are also worried that the wrong people could be penalised , while consumer groups warn the planned laws could infringe the rights of internet users .
On friday , in a separate case , apple added the galaxy s3 and the galaxy note to the list of samsung devices it says infringe its intellectual property .
Partly for this reason , motorola claims its so-called ' stretch-to-unlock ' doesn 't infringe apple 's patent .
以此为部分理由,摩托罗拉声明它所谓的“拉伸解锁”并没有侵犯苹果公司的专利权。
In a world densely populated with rights , every legal act is likely to infringe at least one other .
在一个权利密集的世界里,每一合法行为都可能侵犯至少一种其它权利。
Wednesday 's ruling was in line with expectations after a senior adviser to the court issued a preliminary opinion in october finding the eu legislation did not infringe the sovereignty of other states and was compatible with international agreements .
Her representatives have now gone to a new york federal court in order to extract a declaration that thompson 's script does not infringe the copyright of murphy 's play .
而汤普森的律师也已前往纽约联邦法院提出声明:汤普森的脚本并未侵犯墨菲的剧本版权。
On august 10th a district court in new york refused to grant a preliminary injunction stopping ysl from selling shoes with a red sole that louboutin says infringe its trademark .