Indexation began to become an orthodoxy for retail investors and for big institutions about a decade ago .
大约10年前,投资指数基金已开始成为散户投资者和大型机构的普世观点。
Through the whole inflationary period our savings stayed in local currency , because we had a system of indexation to adjust it .
整个通货膨胀时期我们的存款停留在当地货币的形式,因为我们有一套指数化系统来调节。
In this forum and others , many members report indexation issues and ask how to solve them .
在这个论坛上和其他人,许多成员报告指数化的问题,询问如何解决这些问题。
If he uses it to force real change , from lower indexation of pension payments to tougher means-testing of health-care benefits , he will transform america 's long-term fiscal outlook .
Nevertheless the lng trade will put pressure on oil indexation in asia .
然而,液化天然气贸易会对亚洲的油气价格挂钩产生压力。
Meanwhile gazprom is doing what it can to cement oil indexation by increasing its grip on european power markets .
同时俄罗斯天然气公司正通过各种手段加强对欧洲电力市场的掌控以巩固油价挂钩体系。
Indexation of pay rises to productivity will give peple an incentive to work harder .
工资的增加与生产率挂钩会激励人们更加努力地工作。
In return for going into business with the russian gas giant , rwe would likely get cheaper gas , but still on the basis of oil indexation .
作为和俄罗斯巨头合作的回报,莱茵集团可能会以较低价格获得天然气,但仍然会和油价挂钩。
In the uk the income tax starting points have been indexed to inflation since the 1970s , although the government has the option of suspending indexation when revenue needs are pressing .