But it is time for the ecb president to realise europe 's leaders are incapable of timely action .
但是,这位欧洲央行行长现在应该意识到,欧洲各国领导人是无力采取及时行动的。
One hypothesis is that our democracies are incapable of handling sovereign crises such as the one we currently face .
一个假设是,我们的民主政府无力应对像我们目前所面临的这样的主权危机。
Yes , this coalition is structurally incapable of throwing around partisan red meat , says one .
其中一人表示:是的,结构上,执政联盟现无力四处兜售党派政治。
But the council is ill suited for such a role , and incapable of developing a plan and vision for the future .
然而,欧洲理事会并不适合扮演这样的角色,也无力制定一项有关未来前途的计划和蓝图。
I remember how young wannabe career politicians within the labour party hijacked the student movement and crippled it to the point it was incapable of dissent .
我还记得工党里那些想要成为职业政客的年轻人是如何操纵学生团体来削弱他那些无能的反对者。
Now , despite the country 's intrinsic strengths , the republic has shown itself incapable of running the economy .
如今,外强中干的共和国终于显示了自己在管理经济方面的无能。
Remember , even if you conclude that she is indeed incapable , that she is human and don 't demonize her .
即使你最后仍然认为她的确无能,请记住,她也是人,不要刻意丑化她。
Critics have complained that evolutionary theory is scienti cally vacuous because it is incapable of refutation .
批评者们指责说,进化论在科学上是空洞无物的,因为它无法回应抨击。
These great central bankers were so wedded to a dogma that they were incapable of imagining its failure .