But if policymakers fear they have added legs to the snake , they will lift these measures as quickly as they imposed them .
但是如果政策制定者担心他们这样做是画蛇添足的话,他们会像当时推行这些政策时一样迅速的将其取消掉。
The main european leaders , including david cameron and the german chancellor angela merkel , held an hour long video conference on friday to avert a market meltdown next week if the greek elections on sunday end with a majority for parties totally rejecting eu imposed austerity .
The euro-zone economy as a whole may now be shrinking , after gdp fell in the fourth quarter ( see article ) , and the fiscal compact imposed by germany is geared towards ever more austerity .
But if economic policy has been imposed it becomes pretty nigh intolerable .
但如果经济政策是外国强迫实行的,它就接近于难以忍受了。
Businesses are insisting that any change should be voluntary and not , as has been mooted , imposed through legislation .
许多公司仍坚持称,企业的任何改变应是自发的,而不是像这样“被建议”,还以法律来强迫他们这样做。
Authorities tightened further this year and imposed housing purchase restrictions in about 40 cities .
当局进一步采取紧缩政策,在大约40个城市推行房地产限购。
How much control will be imposed will depend less on ideology ( both of america 's presidential candidates have promised reform ) than on the severity of the economic downturn .