If the economy is governed by historical happenstance , not timeless laws , and subject to imponderable contingencies , not calculable risks , then the economist may have precious little to say .

如果经济取决于历史的巧合，而不是永恒的规律；如果经济受制于无法估量的随机事件，而不是可以计算的风险，那么经济学家可能就无话可说了。

To aesthetes , such a question is imponderable .

对美学家来说，这个问题无法衡量。

But the big imponderable is how much appetite there is on both sides of the atlantic for real diplomatic engagement .

但是最大的不确定因素在于大西洋两岸对进行实质性的外交接触有多大兴辑。

There can never be a definitive version of a myth , because it refers to the more imponderable aspects of life .

一个神话永远不可能有一个最终版本，因为它涉及到生命中更加无法估量的各个方面。

Such imponderable human factors as aesthetic sensibility .

如美感这样不可估计的人性因素。

Faith and love are imponderable forces .

信心和爱是无形的力量。

A certain diversification of one 's educational portfolio is therefore a kind of insurance against imponderable risks .

因此一个人接受的教育的多样性就是对无法预知的人生风险的一种预防保险。

The super large-scale cities have imponderable advantages on economic scale effect and population gathering .

超大型城市在规模经济效应和人口集聚效应上具有不可比拟的优势。

The other imponderable is how the programme will affect whatever else the next administration plans to do .

另一个未知数是该方案会如何影响下届政府打算实施的其他任何计划。

If the exam is this problem , tetrahedral should be inscribing on four sides . Otherwise imponderable .

假如考试是这道题的话，四面体应该是正四面题。否则无法计算。