Division of famil ies in the hexi corridor seed flora .
表1河西走廊种子植物科的分组。
I revoke the previous beneficiary designation and designate new beneficiary ( ies ) as follows .
现本人撤消较早前指定的受益人,而指定下列新的受益人.
The calculated ionization energies ( ies ) and appearance energies ( aes ) are in good agreement with the experimental data .
计算的电离能和出现势与实验结果符合很好.
The game is excluded from voluntary rating in some country ( ies ) of europe .
游戏在欧洲部分国家被自愿评级制度所排斥。
In the 16th national congress of cpc report , there is a ser ies of new assertions and generalizations on national defense and army building .
在党的十六大报告关于国防和军队建设的论述中,提出了一系列关于国防和军队建设的新论断和新概括。
Lt 's funny . Our fami l ies were l ike that .
真有趣,我们的家庭就是这样的。
Lots of dragonfl ies means it 's gonna rain soon .
这么多蜻蜓说明要下雨了。
Preliminary auto ies on the dead children sunday a ear to show they were drowned , ace hart , a deputy st. clair county coroner , told the a ociated pre .
圣克莱尔县验尸官艾斯哈特告诉美联社记者,星期日孩子们的初步尸检显示他们是被淹死的。
Foreign invested enterprises in conformity to the qualification of key agriculture industrialization enterprises can enjoy rel evant preferential polic ies .
外商投资企业符合农业产业化重点龙头企业条件的,可享受相关优惠政策。
With respect to the second beneficiary ( ies ) who rejected the amendment , the credit will remain unamended .