Idioms usually cannot be translated literally into another language .
成语通常不能用另一种语言逐字翻译.
Idioms usually cannot is translated literally in another language .
成语通常不能照字面译成另一种语言。
Idioms have been common for many years .
并非所有的习语多年都常见。
I find it hard to learn idioms and some useful expressions .
我们发现习语及一些有用的短语很难学。
Idioms are a rich treasure-house in both chinese and english languages .
习语是汉英语言中一个丰富的宝库。
When there is a gap between one 's real and one 's declared aims , one turns as it were instinctively to long words and exhausted idioms , like a cuttlefish spurting out ink .
当真正的和声明的目标之间有了差距,人就好象是本能似地转向长词和用滥了的习语,就象墨鱼喷墨一样。
I find some of the idioms difficult .
我发现一些习惯用语很难。
I found it difficult to master some english idioms .
我觉得掌握某些英语习惯用语是很难的。
Study the idioms and synonyms l wrote down before your test .