Stroll around any mexican city for a while and you will notice a background hum like a swarm of angry bees .
随便在墨西哥城市散步一会儿你就会注意到有一种像一大群愤怒的蜜蜂一样发出的嗡嗡声。
You notice the hum of the air-conditioner when it comes on and when it goes off but not in between .
空调开启和关闭的时候你会注意到嗡嗡的声音,但在运行中你就很少注意到。
A classic is a work which relegates the noise of the present to a background hum , which at the same time the classics cannot exist without .
经典就是将当下的嘈杂之音化作嗡嗡背景声的作品,而这背景声同时也是经典存在所不可或缺的。
After discovering the mysterious low-frequency buzz in 1998 , scientists figured out that the earth 's hum is caused not by earthquakes or atmospheric turbulence , but by ocean waves colliding with the sea floor .
Hum , I , that 's what many commentators say what you said , this is just a publicity thing .
哼,我,许多评论者都说你说的话,这只是一个宣传的事情。
Keep your bedroom dark and quiet . If you can 't block outside noise , mask it with an inside noise , such as the hum of a fan .
保持卧室环境幽暗而宁静,如果阻止不了来自外部的噪音,就用内部的噪音来掩盖,比如电风扇的嗡嗡声等。
Neon writing its brazen enticements across the darkness and contributing its simmering hum to the uproar of the street for me sums up the nocturnal romance of american cities .