And the people are hospitable ; the guests from faraway will receive warm welcome when entering their homes .
当地人很是热情好客,每当人们走进他们的家里时,这些远道而来的客人们总会受到热烈的欢迎。
Among the subjects discussed were the philosophical and religious considerations about humans going into deep space and finding hospitable worlds and life elsewhere .
Within two hours , the young gunmen were causing mayhem in the city that has always prided itself as being the hospitable gateway to india .
两个小时之内,这些年轻的持枪者在这个以热情好客的印度大门为自豪的城市导演了一场大屠杀。
Closely associated with this is the notion of hospitality , and the desire to create a world that is genuinely hospitable .
与此密切相关的是“好客”的观念,以及创造一个真诚友善的世界的愿望。
Hint : this friendly tiger was chosen to symbolize the hospitable nature of the people of the host country .
它是谁?提示:这只被选出来的和蔼可亲的老虎,象征着这届奥运会主办国人民热情好客的传统。
To eat any other kind of food , indians overseas either had to make it themselves or befriend a hospitable aunty and uncle .
要吃到其他印度菜,在国外的印度人要么得自己做,要么就得跟热情好客的阿姨和叔叔套套近乎。
I sincerely hope that the splendid and time-honored chinese civilization , the unique cityscape and the warmhearted hospitable people in shenzhen will bring our friends who come from all around the world happy and the unforgettable memory .
For example , the greek gods zeus and hermes would frequently disguise themselves as humans in order to ferret who among their supplicants were truly hospitable .
希腊诸神如宙斯和赫尔墨斯就经常将自己伪装成凡人,来试探那些求助他们的人,其中谁是真正的热情好客者。
Foreigners are not immune to the pressure one friend recalls being poured half pints ofbaijiuby an overly hospitable local official , who paused briefly to vomit before topping up his glass again .