Martin freeman as bilbo baggins in the hobbit : an unexpected journey .

弗里曼因为比尔博巴金斯的霍比特人：一个意想不到的旅程。

Can you sing , master hobbit ?

你会唱歌吗哈比大师？

Asked another hobbit named pippin .

命名的哈比人皮聘另一个。

Never heard of a hobbit before .

以前我没听说过哈比人。

Frodo baggins , a human-like creature called a hobbit , is the hero of the story .

弗罗多？巴金斯，一个被称作哈比的长得像人类的生物是故事的主角。

But no second hobbit skull has been found yet to settle the debate .

但是目前还没有发现第二具霍比特人骨骼来为这个争议做定夺。

Tolkien 's hobbit pictures are subtle , even abstract .

托尔金的霍比特图画是精致的，甚至抽象的。

In " the hobbit " mr jackson seems to have let his love for the material blind him to the merits of a simpler story .

但在《霍比特人》中杰克逊导演对情节材料的钟爱似乎蒙蔽了他的眼睛，让他无法看到让故事更简单化的好处。

Mgm appears to be on the brink of bankruptcy and recently begged their investors for a break so they could fund their upcoming films like the hobbit .

米高梅公司似乎濒临破产的边缘，最近恳求其投资者高抬贵手，以使他们能有资金拍摄《霍比特人》这类即将上映的影片。

To get the deeper truth we need to burrow deeper into the hobbit hole and the oxford english dictionary is the place to do that .

为了获得进一步的事实，我们需要更加深入地挖进霍比特人的洞穴，而《牛津英语词典》正是一个挖掘之处。