But in 2009 attempts predictably missed their mark as producers hoarded stocks and the black-market price soared .
但在2009年这些尝试不出所料地没达到目标,原因是生产者囤积货物和黑市价格飙升。
If love did exist , the richest men in the land would have hoarded it , charging the vulgar masses billions in sterling for this great delight .
如果爱真的存在,大地上最富有的人就会囤积爱,以这一伟大的欢愉为名对粗俗之民收上数十亿英镑。
The mail 's story was that these tankers were full of hoarded oil whose greedy owners were waiting for prices to rise before gouging the public .
报纸讲的故事是,这些运油船装满了囤积的石油,而它们的主人正等着油价涨到可以把公众给榨干。
They have felt doomed : doomed to live under strongmen who have hoarded their wealth and beaten down dissent ; doomed to have as an alternative only the islamists who have imposed their harsh beliefs-and beaten down dissent .
Spending dropped faster than incomes last year as householders hoarded cash .
去年由于人们都将钱存起来而使得消费比收入下降的更快。
Rolls-royce 's move is also a reminder that the cash hoarded need not be spent in britain .
劳斯莱斯的举动也提醒了其他企业,贮存的现金并不一定要花在英国。
After the bomb blast on wednesday , families hoarded food and other staples at supermarkets and corner stores before rushing indoors at nightfall .
在周三炸弹袭击后,家家户户都到超市和食品店抢购食品和其他日常用品,然后在夜幕降临时赶紧回到室内。
Many hoarded their savings for a few years and , unwelcome in the city , went back to the village .
许多人在城里攒了几年钱后,由于无法立足,又返回了乡下。
Ireland has no need to tap the markets soon : its debt-management agency has hoarded euro 20 billion of cash , according to morgan stanley ( portugal has squirrelled away euro 10 billion ) .