Philipp hildebrand , the vice-chairman of the swiss central bank , frets that the country 's banking assets are seven times the size of its economy and that its main banks are too big to fail .
When philipp hildebrand , the central-bank boss , resigned in january over a currency trade by his wife , public concern centred on his possible lapse of judgment , not the privacy breach that revealed it ( the trade was leaked by an employee at a private bank ) .
Mr hildebrand immediately told the snb board , and an investigation started .
希尔德布兰德旋即将此事告知瑞士央行董事会,一场调查就此展开。
There are grounds to be sceptical about the attack on mr hildebrand .
怀疑对希尔德布兰德先生的人身攻击是有证据的。
In this affair , however , mr hildebrand 's conduct was na ve at best .
然而,在本次事件中,希尔德布兰德的行为充其量只能算是无知。
The company hildebrand and wolfmueller made the first two-wheel motorized vehicle available to the general public .
海得布兰德和沃夫穆勒公司制造出首辆给一般大众用的两轮动力车辆。
But aside from the company itself , the wider structural symbolism of hildebrand 's move is fascinating too .
但除了贝莱德本身,希尔德布兰德的举动所折射出的宏观象征意义也十分有趣。
Stuttgart , for their part , lost germany reserve goalkeeper timo hildebrand to valencia . Their main addition is turkey midfielder yildiray basturk from hertha berlin .