Here I am , stripped bare , in a town where the signs are strange , unfamiliar hieroglyphics , with no friends to talk to , in short , without any distraction .
At the time , no one in america could read hieroglyphics , but when professional egyptologists first saw facsimiles of smith 's papyrus , they recognised them as fragments from an ancient egyptian book of the dead that bore no relation to his translation .