Don 't judge a bear by its temperature , or so suggests first-of-its-kind data on hibernation physiology .
不要以体温判断一头熊,冬眠生理学的此类首批数据也是这么表明的。
One bear 's temperature did not drop much during early hibernation -- until she gave birth to a cub .
一头熊的体温在冬眠早期并没有降低多少直到她诞下了一个宝宝。
This hibernation strategy came at the expense of a temporary drop in labour productivity , but it has paid off because it enabled companies to accelerate swiftly out of the slump .
For their hibernation studies , the researchers monitored five bears , setting the animals up in wooden den boxes in an enclosure deep in the woods .
在他们的冬眠研究中,研究人员监视了五头熊,将它们安置在森林深处围起来的木盒子中。
I would hear from him a whole lot when he was manic , then not at all for months at a time , during his depressive hibernation .
当他狂躁时,我会收到他很多来信,而当他进入抑郁的冬眠期时,有时几个月我都得不到他任何消息。
In october he studies animal hibernation .
他在十月时学习动物冬眠。
The secret to the survival of both organisms is intense hibernation .
这两个微生物存活的秘密在于深度冬眠。
It seems that since about thanksgiving I have been eating like a bear getting ready for hibernation .
好像从感恩节开始,我就像熊那样吃来准备冬眠。
Mr popovic reckons that montenegro 's economy may not crash but go into a kind of hibernation .
popovic先生认为黑山经济只是进入了冬眠期,而不是彻底的崩盘。
Heart rate tracking for three of the alaska bears showed a drop from 55 beats per minute on average before hibernation to 14 erratic ones per minute in winter .