If anything , the record of quantitative easing in japan should heighten worries of deflation .
如果有什么区别的话,日本量化宽松的记录应当提高通货紧缩的担忧。
Order imposed through violence , or the threat of violence , will only heighten pro-independence sentiment .
通过暴力,或威胁使用暴力手段只会加强人们支持独立的情绪。
The prices fetched by yesterday 's stock sales will heighten scrutiny of the terms of bofa 's sell-down .
昨日股票销售所达到的价格水平,将加强人们对美银售股条款的关注。
Bipolar disorders also heighten the activity of the sympathetic nervous system , which sets off the fight-or-flight response to stress .
双相情感障碍也加强了交感神经系统的活动性,它对压力做出战斗-逃跑的反应。
The temp change will heighten his pleasure , while the anticipation of watching where your lips go will send him over the edge .
这种温度的转变会加强他的兴奋程度,看着你的唇要去哪的期望会把他送入极乐之境。
Ice cubesslowly trail melting ice across your partner 's body - blindfold him to heighten sensitivity .
慢慢地顺着冰块在对方身上融化的轨迹蒙住他的双眼以增加敏感度。
Lack of sleep and many cups of coffee can heighten stress , whereas a great workout and a big breakfast may buffer it .
缺少睡眠,饮用咖啡都可能增加压力,而锻炼身体和一顿丰盛的早餐则可能减压。
Now that you 're relaxed , aroused and connected , heighten these feelings with some synchronized breathing .
现在你们已经放松了,激发了,融合了,再用同步的呼吸提高这些感觉。
The government as well as nonproliferation activists are worried that a growing stockpile of plutonium in east asia would heighten the risk that some of it falls in the wrong hands .
美国政府与核不扩散的拥护者担心,东亚越来越多的口储备会增加其落入坏人之手的风险。
These little hits heighten your enjoyment - regardless of whether you 're making chocolate crispy cakes or death by chocolate .