Yet the americans were reluctant to take on britain 's hegemonic role in global finance .
但美国不愿承担英国在全球金融中的霸主角色。
To what extent would we play a hegemonic role in the region ?
我们会掌握这个地区的霸权地位到怎样的程度?
However , because it still has hegemonic status in the international monetary system , all countries have no choice but to recognise the dollar as hard currency .
但是,由于其在国际货币体系中的霸权地位,虽然债信下降,但美元仍然是各国不得不承认的硬通货。
But such co-operation becomes far more difficult as we return to politics as usual , particularly given high unemployment and deep political divisions inside the us , still the world 's hegemonic power .
Sixth , without a hegemonic model , countries will choose financial systems in tune with their own aims and traditions .
第六,由于缺乏一个主导模式,各国将根据自己的目标和传统来选择金融体系。
For the first time , emerging markets are a safe haven during a global financial shock emanating from the world 's hegemonic economic power .
在占据主宰地位的全球经济大国带来全球金融冲击之际,新兴市场首次成为了“避风港”。
Hegemonic powers lay in between : they did not cheat the people at home or cheat allies abroad .
王道国家则在这二者之间:他们不会欺骗国内的人民或者欺骗国外的盟友。
Therefore , the objective of constructing northeast asian cultural community can be attained only by upholding the principle of " harmony without uniformity " , opposing hegemonic culture and taking the road that leads to cultural multipolarity and integration .