Even those mundane , hateful , plastic grocery bags can become a bridge stronger than anyone imagined .
甚至是那些平凡,可恨的塑料购物袋也可以变为一个桥梁而且任何人都没想到可以如此坚固。
Most of us today recognize this as hateful behaviour and a recipe for disaster .
而今天我们大多数认为这是一个讨厌的行为也是是一场灾难。
Marian anderson was to hear those hateful words many times again during her life .
玛丽安.安德森在她的一生中还多次听到过这样的恶毒的语言。
It was the worst " service " I 've ever had : my pulse now quickens with rage every time I see the hateful orange and white livery .
这是我得到过的最糟糕的“服务”:每当我看到可恶的橙白色制服,我的心跳就会因为愤怒而加速。
Because he is young , handsome and intelligent , and also because as the child of a kansan and a kenyan he reconciles in his own person one of the world 's most hateful divisions , mr obama carries with him the hopes of the planet .
Comparing notes , they were puzzled to find that the vilest , most hateful epithets against blacks and gays were inscribed on the walls of progressive institutions like barnard , columbia and rutgers .
Traders operate with a mentality and seasonal rhythm that is oddly similar to subsistence farmers : they know that they live in an uncertain world , with a perennial risk that the annual financial " harvest " will be wiped out by a freak weather pattern be that a market crash or a hateful boss .