The primary reason is that , as banking behemoths have grown through acquisitions , it systems have been patched together in haste and never integrated .
All of us carried parts of our sunday picnic lunch , grabbed in haste from the truck as we fled the storm .
我们每个人都拿着逃离时匆忙地从卡车上拿下来部分星期日的野餐。
Whether due to haste or design , the new laws are marked by vagueness , leaving courts and officials all down the country 's bureaucratic chain great latitude in enforcing them .
Thus dissection was apt to be performed with indecent sometimes with dangerous haste .
因此解剖往往是不当的,有时带着危险的匆忙。
How else , many ask , could you explain the government 's unseemly haste to dismiss shirley sherrod , a civil servant falsely accused of racism by a right-wing blogger ?
One reason for the bank of england 's haste is that the british economy , with its housing bust and exposure to financial services , is falling fast .
房地产市场泡沫破灭和金融业危机导致的英国经济迅速下滑,是英格兰银行如此匆忙大幅降息的一个原因。
Such has been the industry 's haste to tap asia 's newest private equity market that many firms have not had time to find proper premises and still work out of five-star hotel rooms .
Nobody can accuse canadians of haste in reforming the senate , the 105-seat upper chamber in their westminster-style parliament , modelled on britain 's house of lords .
在西敏制上议院(模仿英国上议院)105个席位中,没有人可以指责加拿大人匆忙改革参议院。
Although both countries deny they are engaged in a 21st century re-run of the 1960s race to the moon between the cold war superpowers , their haste to launch suggests more than casual interest in the other 's progress .
Apple inc. 's competitors are racing to promote their newest smartphones ahead of next week 's expected unveiling of the iphone 5 , but in their haste they 're leaving out some key details .