You don 't hear harlot very often these days and when you do you might be forgiven in thinking it was a word related to whore .
如今你不常听到harlot这个词了,而且就算你听到并以为它曾是跟妓女有关的词,那也是情有可原的。
He ran to his mother who burst out laughing at her son made up like a harlot .
他跑到母亲谁爆出弄得像一个妓女在她的儿子笑了起来。
And " dutch widow " was slang for harlot .
“荷兰寡妇”则是俚语,意为娼妓。
He 's a married man , you harlot !
他已经是有妇之夫了臭婆娘!
A painted harlot is less dangerous than a painted hypocrite .
粉刷的娼妓不比粉刷的伪善者危险。
For on every high hill and under every green tree you have lain down as a harlot .
因为你在各高冈上,各青翠树下,屈身行淫。
To me the word harlot seems like something my grandmother might have called one or two of the girls I spent a little time with during my university years .
对于我来说,harlot这个词像是我祖母会用来称呼大学时跟我厮混过的那么一两个姑娘的。
By faith rahab the harlot perished not with the unbelievers , receiving the spies with peace .
因着信德,妓女辣哈布平安地接待了侦探,没有同抗命的人一起灭亡。
By faith rahab the harlot did not perish with those who disbelieved , having received the spies with peace .
因着信,妓女喇合和和平平接待了侦察的人,就没有和那些不顺从的人一起灭亡。
And they went , and came into an harlot 's house , named rahab , and lodged there .