And none but the most hardened prescriptivists would completely ignore information about modern usage .
只有最坚定的规定主义者才会完全不理现代用法。
The strip of hardened skin at the base and sides of a fingernail or toenail .
角质层位于指甲或趾甲基部边缘的硬化带状皮肤。
Satellite cases are being hardened to prevent circuitry from being fried by microwaves or other electronic weaponry .
而卫星外壳正被硬化,以保护电路免受微波或其他电子武器的灼伤。
Some believe that the hardened gray iron used to make the components simply " fatigues " with age-as metal parts that go through millions of stress reversals eventually do .
If left untreated , a hardened aortic valve can result in heart failure or sudden cardiac death , according to the hospital .
医院表示如果心脏主动脉瓣硬化之后不及时治疗,会导致心脏衰竭或心脏性猝死。
But the hardened earth 's inability to soak up the rainfall quickly resulted in flash floods , limiting our choice of walks .
但硬化的土壤无法迅速吸收雨水,导致山洪暴发,限制了我们徒步的选择。
Canal engineer canvass white solved one of the construction obstacles when he discovered how to create a cement that hardened underwater .
运河工程师canvasswhite解决了一个施工难题,他发明了水下硬化水泥。
Now , however , an israeli company called itamar medical has developed a hand-held device that can directly measure the extent to which arteries have hardened .
然而现在以色列的伊塔马医疗公司已经开发出一种手提式仪器,可以直接测量动脉硬化的程度。
But closer examination of the structure revealed that the crater 's hardened " lava " was actually rock that had melted from a meteorite impact .
但是最近的结构测试显示这个山口的硬化了的“熔岩”其实是陨石融化产生的石头。
At least , until the snow hardened into ice , the whiteness turned to sludge and everyone started to moan again .