Age eventually took its toll on his famously vertical hairdo , which was less dramatic in his later years .
年岁还是最终带走了他著名的直毛发型,后来也不这么引人注意了。
One could go on : the us tax code has more crazy kinks than a broadway performer 's hairdo .
我们还可以更进一步:美国税法中的弯弯绕比百老汇演员的发型还要多。
The tartar woman doesn 't look very happy perhaps due to what looks like a painful hairdo !
这个鞑靼女人看起来不高兴可能因为这个看上去痛苦的发型的原因吧。
They arrested him and dragged him away to a local clerical court , on the grounds that his sprouting hairdo was a dangerous western import .
他们逮捕了他并将他拖到当地行政法庭,理由是,他的发型是危险的西方舶来品。
And when he speaks I need to move - even if that means moving into territory that is the spiritual equivalent of a bright , spiky hairdo that very few people can pull off .
当他说我需要搬进即使那意味进驻到与很少有人可以实现的明亮的、大针似的发型的精神等效的领域。
Everyone needs to pamper himself or herself once in awhile and if it is going to a spa or something simple as trying , a new hairdo can improve greatly on how you feel .
After months of wracking my brains , all I can come up with is : they pretend to cover the head and yet don 't muss the hairdo .
几个月来,我绞尽脑汁,只能想到一点:它们假装遮住了头部,但又不会弄乱发型。
Like the helmet-shaped hairdo and the padded shoulders , lady thatcher 's emphasis on " seeing people " , rather than being seen , upended traditional expectations about the woman 's role in political life .