When the migrants arrive in hengdian they register at a local acting guild .
当这些农民工来到横店,他们会在当地的代理行会进行注册。
On the grand place in brussels stand the ornate guild houses of the city 's ancient trades .
布鲁塞尔大广场上耸立着市里那些古老行业建造得富丽堂皇的行会总部。
In medieval times , one 's welfare depended on family status , guild membership and property holdings .
在中世纪时期,一个人的福祉取决于家庭地位、行会成员身份与不动产资产。
According to bloomberg , britain 's guild of professional english butlers has trained 20 % more butlers in 2011 than 2010 , and demand is outstripping supply .
He serves on the board of the writers guild of america west and is an artistic director of the sundance institute writing labs .
他在美国西部作家协会管理层工作,同时也是桑德斯学院写作实验室的艺术总监。
The national lawyers guild obtained a court order allowing the protesters to return with their tents to the park where they have camped for two months .
全国律师协会得到法院指令,允许抗议者带着帐篷重返他们露营了两个月的公园。
The authors guild predicts that low e-book royalties will not last , and publishers are simply playing for time , taking their extra margin while they can .
作家协会预测电子书版税很低的情况不会持续很长时间,出版商只是在拖时间,以争取更多的利益。
Say , once in a while - and they might have to be carefully censored by the temporal non-interference guild before you got them .