Farm protectionism is not new and international markets are grotesquely distorted by tariffs and subsidies .
农业保护主义不是什么新事物,关税与补贴早已严重扭曲了国际市场。
Irish bank assets became grotesquely out of line with the nation 's economy during the property bubble .
在房地产泡沫时期,爱尔兰银行的资产规模严重背离了国家经济状况。
So the revelry among labour mps over mr cameron 's predicament this week was grotesquely hypocritical .
所以本周看到卡梅伦陷入困境,工党议员载歌载舞的样子实在是伪善得可怕。
A grotesquely carved figure of a person or animal .
一个人或者动物的奇异外形雕刻。
Not grotesquely ogre-like ugly , but definitely not what anyone would describe as handsome .
虽不像怪物那般奇丑,但也绝对不是人人所说的那种英俊。
It would raise revenues of about 0.3 % of gdp and do nothing to make america 's grotesquely complicated tax system more efficient .
这将会将gdp的增长提高0.3%,但这对于使美国异常复杂的税收系统运作更有效的方面却没有一点帮助。
Goodbyes completed , nilekani moves purposefully towards a nearby office , presumably to plot the disaggregation of a grotesquely inefficient supply chain somewhere near you .
Though bits of russia are booming , inequality is grotesquely wide , and even in glitzy moscow many russians rely on cheap market stalls for their daily needs .
That makes brazilian ethanol , unlike the pampered and grotesquely wasteful american version , competitive with hydrocarbons and genuinely good for the environment .