Things look much grimmer for those in climates that are already quite warm enough .
对于那些气候已经相当暖和的地方来说,形势似乎更为严峻。
Much of this deterioration stems from a grimmer ( and more realistic ) assessment of the economic outlook .
这些糟糕的数字主要来自对经济前景更为悲观(且更现实)的评估。
The prognoses for pakistan 's future grow grimmer by the day .
巴基斯坦未来局势日益严峻。
Some investors argue the credit markets are discounting a grimmer economic and financial outlook than the stock market , and thus more opportunity lies in bonds .
一些投资者认为信贷市场比股市更能体现出经济和金融前景的严峻性,从而使投资债券有更多机会。
The attached email is grimmer still .
所附的电子邮件更加沉闷。
But unimaginable as it may seem , future catastrophes may be far grimmer .
尽管它看起来难以想象,但是未来的灾难会更加令人恐怖。
If the long term is grim , the short term is grimmer .
如果长期形势严峻,那目前的短期形势更令人担忧。
The chances of avoiding that tightening now look grimmer .
现在看来,想避免这一紧缩希望更加渺茫了。
Despite the city 's towering skyscrapers and ultra-modern millennium park , underground the story is grimmer .
尽管芝加哥摩天大楼鳞次栉比,又有着超现代的千禧公园,可地下设施却惨不忍睹。
From this point of view , russia is closer to a grimmer version of italy than it is to an updated stalinism .