His prayer also , and how god was intreated of him , and all his sins , and his trespass , and the places wherein he built high places , and set up groves and graven images , before he was humbled : behold , they are written among the sayings of the seers .
Lest ye corrupt , and make you a graven image , the similitude of any figure , the likeness of male or female .
惟恐你们败坏自己,雕刻偶像,彷佛什麽男像女像。
Lest ye corrupt [ yourselves ] , and make you a graven image , the similitude of any figure , the likeness of male or female .
恐怕你们败坏自己,为自己雕制偶像,就是任何形状的像,无论是男像或女像。
So these nations feared the lord , and served their graven images , both their children , and their children 's children : as did their fathers , so do they unto this day .
如此这些民又惧怕耶和华、又事奉他们的偶像他们子子孙孙也都照样行、效法他们的祖宗、直到今日。
His words were graven on my mind .
他的话铭记在我的心头。
The fearful price we had had to pay in human life and blood for the great offensives of the first world war was graven in my mind .
But thus shall ye deal with them ; ye shall destroy their altars , and break down their images , and cut down their groves , and burn their graven images with fire .
你们却要这样待他们,拆毁他们的祭坛,打碎他们的柱像,砍下他们的木偶,用火焚烧他们雕刻的偶像。
Cursed be the man that maketh any graven or molten image , an abomination unto the lord , the work of the hands of the craftsman , and putteth it in a secret place .
有人制造耶和华所憎恶的偶像,或雕刻,或铸造,就是工匠手所作的,在暗中设立,那人必受咒诅。
Behold , I have graven thee upon the palms of my hands ; thy walls are continually before me .
看哪!我已经把你刻在我的掌上;你的城墙常常在我面前。
Lest ye do corruptly , and have made to you a graven image , a similitude of any figure , a form of male or female .