It has always grappled with one of the most difficult jobs imaginable : training people to kill and risk being killed .
军队经常克服常人难以想象的最困难的工作:训练士兵冒着被杀的危险去杀人。
Iranian governments have long grappled with this problem .
长期以来伊朗政府一直在和这些问题作斗争。
Ancient egyptians on the pyramid planning committee probably grappled with the same issues .
古埃及人在金字塔的规划委员会上可能也碰到了这样的难题。
Still , america lacks several advantages japan had as it grappled with the aftermath of its burst bubbles .
然而,如今的美国缺乏日本昔日在应对泡沫破裂时具备的几项有利条件。
Recently , a number of writers have grappled with this innovation slowdown .
最近,一群作家在思考创新迟滞的问题。
Over the past two years , the world 's biggest economies have grappled with the threat of a new great depression .
在过去的这两年里,世界最大的经济国都在挣扎着想摆脱这场新式大萧条的威胁。
Then , individual studios grappled with rival technologies in the hope that one would become dominant in home entertainment .
当时,面对互相竞争的技术,各电影公司苦苦挣扎,希望其中一种会在家庭娱乐领域占据统治地位。
The reforms of the past few decades have , in fact , grappled with the rich world 's farm programmes-but only timidly .
过去几十年里,政府采取了很多改革措施,试图扭转发达国家的农业政策,但力度不大。
The managing director of a sydney-based recruitment agency recently grappled with a problem . He could not afford to award all employees a pay increase but was worried an alternative proposal could destroy morale .
As the euro zone has grappled with the debt crisis , the value of the common currency has dropped 14 % against the u. s.dollar since the start of 2010 .