They are condemned for their gluttony , criticised for their vanity , manipulated for their insecurity and also blamed for the flab on their husbands and children .
人们谴责她们暴饮暴食,爱慕虚荣,没有安全感,甚至连她们的丈夫与孩子变胖都是她们的过错。
So how are all our basic needs and behaviors-hunger and gluttony and frugality and charity and stinginess-connected in the brain ?
我们基本的需求和行为在大脑中是如何联结的:饥饿、暴食、节俭、慈善、吝啬。
Smoking is banned in public places , as is using mobile phones when driving . But those vices involve clear externalities , like second-hand smoke and car crashes , that harm other people ; gluttony does not .
He said the hot dog competition was " a celebration of gluttony " , a sign that the country no longer had to worry about whether there would be enough food .
他说热狗大赛是一场“暴饮暴食的嘉年华”,也是一场表明了这个国家衣食无忧,国家永远有充足的食物供给。
Whether you view the six-week stretch between thanksgiving and new year 's day as a license for gluttony or as a treacherous onslaught of health-jeopardizing temptations , you 'll find no shortage of media advice on how to make the most ( or the least ) of the season .
More on time.com : guiltless gluttony : why we eat more from ' small ' packages
更多资料请见time.com:无罪的暴饮暴食:为什么用小包装我们会吃得更多
Quickly , another disclaimer : there is a difference between obesity and gluttony .
马上,又一个免责说明:超重和贪吃是有区别的。
This gluttony and sloth theory held that obesity simply came from overeating and underexercising , and the only debate was about dieting -- whether it was better to join the low-fat or the low-carb camp .