Away from the immaculate lawns and glistening marble staircase of the white house , fuyang 's public buildings are mostly sad and decrepit ; the schools are particularly run-down .
除了“白宫”完美的草坪和熠熠生辉的大理石楼梯,阜阳的其它公共建筑多数老旧不堪。
There , wood is gathered for the fire and olives and sausage are nibbled , while discussion rages over the rice , glistening yellow and bubbling in the warm air .
As we gallop , our hair flying in the wind ( no hard hats here ) , our horses expertly negotiate the windy paths and come to a stop next to a ravine with a clear river rolling by , the mountains glistening in the distance .
Glistening in the early morning , these insects look like creatures from another planet as dew gathers on their sleeping bodies .
清晨时分闪闪发光,当露珠聚集在这些昆虫沉睡的躯体上时,它们仿佛是来自另一个星球的绝美生物。
We passed old mines and mountain ranges , red rock canyons and ranches blanketed by snow , glistening under the winter sun .
列车经过古老的矿井和山脉、红色岩石的峡谷和白雪覆盖的农场,一切在阳光下闪闪发光。
Autumn can be wonderful : bright , crisp days with brilliant blue skies , leaves in colours that lift the spirit , hedges glistening with jewel-like hips and haws .
It emerged from the sea dripping a trail of green , glistening seaweed ; spouts of water gushed in fountains from fields that lent it the sheen of an emerald .