Many years have passed , their loved ones voice and facial expression are still hanging hearts glimmering .
许多年过去了,亲人的音容笑貌仍荧挂心头。
We could see the lights of the village glimmering in the distance .
我们可以看到远处村庄隐隐发出的灯光。
We begin to see the glimmering of a solution to the problem .
我们开始看到问题可望解决的迹象。
In the thrill of little leaves , I see the air 's invisible dance , and in theor glimmering the secret heart beats of the sky .
在细叶的颤栗中,我看见空气隐约地舞动着,在闪动在微光中,看见了天空秘密的心跳。
While inheriting the essence of the traditional technology , moutai is glimmering with the achievements of the modern science .
茅台酒在继承传统酿造工艺精华的基础上,更闪烁着现代科技的光彩。
Fearing to dazzle by an excess of delight , she first announces day by a faint and glimmering twilight , then sheds a purple tint over the brows of the rising morn , and infuses a transparent ruddiness throughout the atmosphere .
There is only one question that seems the wrong thing to ask savant , and that is what else she is supposed to have done with her life , with her glimmering brain .